春節から数えて15日目・幻想的な灯籠・由来や風習・中国以外でのイベントも紹介
元宵節 (げんしょうせつ)は、正月の望の日(満月の日、 旧暦一月十五日 。
元宵节作为传统节日之一,有着其独特的意义。
火龍長達70多米,用珍珠草紮成32節的龍身,插滿了長壽香。盛會之夜,這個區的大街小巷,一條條蜿蜒起伏的火龍在燈光與龍鼓音樂下歡騰起舞,熱鬧非凡。 5
訪日ラボ編集部 2019年11月06日 2021年01月09日
元宵節 (げんしょうせつ)は、正月の望の日(満月の日、 旧暦一月十五日 。
食湯圓
--人民網日本語版--人民日報 元宵節に食べるもち米団子 「湯圓」と「元宵」の違いとは? 人民網日本語版 2015年03月05日09:48 旧暦の1月15日(今年は3月5日)は中国の伝統的な祝日「元宵節」だ。 「上元節」や「灯節」とも呼ばれ、人々はもち米の粉で作った「元宵(ユェンシャオ)」や「湯圓(タンユエン)」という団子を食べる習慣がある。 「元宵」は中国の北方での呼び方で、南方の人々は「湯圓」と呼ぶ。 「元宵」と「湯圓」はそれぞれ作り方や材料が異なっており、そのため味も若干異なる。 「元宵」は、もち米を水で浸した後、石臼で挽いて作ったもち米の粉を使い、もち米に餡を入れてから団子の形に成形する。 乾いた粉を使うので、中につめる餡は少し硬めだ。 05-28 正月是農曆的元月,古人稱夜為「宵」,而十五日又是一年中第一個月圓之夜,所以稱正月十五為元宵節。 又稱為小正月、元夕或燈節,是春節之後的第一個重要節日。 賞花燈的習俗據說是開始於隋煬帝時期,因佛教有「佛法即明燈」的說法,一向禮佛的隋煬帝正月十五時常常「通街設燈」,並偶爾詩性大發,寫下「法輪天下轉,梵聲天上來。 燈樹千光照,花焰七枝開」的詩句。 從此花燈節盛世來臨。 而元宵節,往往充滿詩情和浪漫色彩的元宵節,往往與愛情連在一起。 歷代流傳下來的詩詞中有不少借元宵抒發愛慕之情。 北宋歐陽修曾寫道:「今年元夜時,月與燈依舊;不見去年人,淚滿春衫袖。 」讓人聯想到愛情,但事實上,比不是如此。 這件事一傳十、十傳百,此後,每當元宵節時,人們就會仿照孫五將謎語寫在燈籠上,供觀賞花燈的人猜謎取樂,這就是「猜燈謎」的由來